Cả hai bài họa này Phieuvan_Thlangdu cảm theo một tài liệu nghiên cứu Văn Hóa Champa chư không theo tài liệu chính sử Việt nam, do vậy cấu tứ 2 bài thơ không nhất quán với sử ghi hiện hành của Việt Nam.
Giòng Bạc I Họa vận cùng Huyền Trân 1
Liền tay chống giặc nặng ân tình
Đẹp dạ theo chồng vẹn nhất sinh
Dải đất Rí-Ô sao hóa trọng
Nghĩa nhân Chiêm-Việt lại ra khinh
Cướp hoàng hậu kế kia chưa tận
Đoạt hai châu mưu nọ hẳn thành
Phận gái thuyền nan giòng nước xiết
Huyền Trân oan khuất vọng trời xanh
Phieuvan_Thlangdu - 01-08-2010
Giòng Bạc II Họa vận cùng Huyền Trân 2
Ngoảnh lại Thăng Long mờ vạn dặm
Đường về Chiêm quốc thiên tình đẫm
Huyền Trân ví tợ nắng vừa lên
Ô Rí cầm như thuyền đã đắm
Thục nữ hoa xuân rũ cánh rơi
Anh hùng rượu hận mềm môi nhấm
Đồ Bàn có thấu nỗi riêng chung
Miệng thế oan khiên thêm khắc đậm
Phieuvan_Thlangdu - 01-08-2010
Bài xướng HUYỀN TRÂN 1 * Kính gởi quí thi sĩ trên “Góc Thơ Đường” với lòng mến mộ
KHA TIỆM LY
Một gánh giang sơn, một gánh tình,
Thôi thì tạm gác chuyện ba sinh.
Núi sông Ô, Rí còn xem trọng,
Son phấn Huyền Trân lại rẻ khinh?
Chiếm tấc đất, nghìn thây nghẹt nội,
Lấy hai Châu, nửa mắt nghiêng thành!
Thẹn thùng báu kiếm trăm danh tướng,
Một mảnh quần hồng viết sử xanh!
28-07-2010
HUYỀN TRÂN 2
Cố đô giờ đã xa muôn dặm
Cười nói mà mắt mi ướt đẫm.
Một trận phong ba đủ rã rời,
Chút duyên mai trúc còn say đắm
Tưng bừng nữ nhạc chẳng buồn coi,
Đầy dẫy sơn hào không muốn nhấm.
Duyên kiếp lỡ làng, vàng đá phai,
Môi son ngày ấy không còn đậm.
Thật lậu mới gặp lại Hạnh Nguyên! Vẫn cái tính rắn mắt, linh lợi thông minh như ngày nào, và đúng là... "con nha đầu". Thế lâu nay Con Nha Đầu có khỏe không? Lâu nay lão LD lang thang kiếm cơm thôi mà, giờ thong thả chút lại về tạm trú ở nhà mình.
Con Nha Đầu năng đến thăm già này chút nha. Hiện có chút việc, sẽ gặp Nha Đầu sau nhé. Gặp lại Nha Đầu lão mừng lắm đấy Nha Đầu ạ!
Dường như ai đi ngang cửa,
Gió mùa đông bắc se lòng
Chút lá thu vàng đã rụng
Chiều nay cũng bỏ ta đi.
Nằm nghe xôn xao tiếng đời
Mà ngỡ ai đó nói cười
Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy
Giờ đây cũng bỏ ta đi.
Làm sao về được mùa đông
Dòng sông đôi bờ cát trắng
Làm sao về được mùa đông
Để nghe chuông chiều xa vắng - (mùa thu cây cầu đã gãy)
Thôi đành ru lòng mình vậy
Vờ như mùa đông đã về
Trút bỏ tâm tư khán nguyệt vân
Sơn lâm thủy mặc sắc trong ngần
Cô phong lất phất lay lay sóng
Độc vũ mơn man lấm tấm đan
Mỏi cánh tầng không đôi nhạn lạc
Nương mình dưới suối một hình nhân
Thâm tâm ví được như đôi nhạn
Dẫu phải lìa xa cả cõi trần
Trúc Diệp Thanh
Bài cảm họa
Tịch Lãng …
Ngang trời chiếc nhạn chiếu dương quang
Nguyệt ảnh phiêu vân giải lụa vàng
Bích thủy xôn xao cuồn cuộn chảy
Hàn yên lẳng lặng nhẹ nhàng đan
Hoa rơi nước xiết đôi dòng lạc
Lá rụng mùa trôi những cánh tàn
Đại hải cao xanh nào đã thấu
Phù điêu vết chạm nỗi ôn hàn
Phieuvan_Thlangdu
Xin mang cả hai bài này về đây lưu làm kỷ niệm Trúc bằng hữu nhé!
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
Trúc bằng hữu đừng khách sáo, viết thơ mà có thi hữu họa cùng là một điều may mắn, mà người họa lai họa hay như Trúc bằng hữu thì thật là vui mừng lắm lắm vậy.
Bài thơ xướng này thuộc một dạng đặc biệt của tác giả chứ không phải thơ Đường luật chính thống bởi nó phạm quá nhiều loại thi bệnh. Tuy vậy chẳng biết hữu ý hay vô tình mà người ra bài xướng gieo "lỡ làng" thì có khác nào tử vận, nếu Phiêu Vân mà hồi họa với Trúc bằng hữu cũng phải bị bí rị, vô lẽ lại ép từ hoặc làm sai tính chất bài xướng thì chẳng ổn chút. Xin mạn phép chuyển qua bài khác vậy nhé.
Trút bỏ tâm tư khán nguyệt vân
Sơn lâm thủy mặc sắc trong ngần
Cô phong lất phất lay lay sóng
Độc vũ mơn man lấm tấm đan
Mỏi cánh tầng không đôi nhạn lạc
Nương mình dưới suối một hình nhân
Thâm tâm ví được như đôi nhạn
Dẫu phải lìa xa cả cõi trần
Trúc Diệp Thanh
Tịch Lãng
Ngang trời cánh nhạn chiếu dương quang
Nguyệt ảnh phiêu vân giải lụa vàng
Bích thủy lung linh cuồn cuộn chảy
Hàn yên bảng lảng nhẹ nhàng đan
Hoa rơi nước xiết đôi dòng lạc
Lá rụng mùa trôi mấy héo tàn
Đại hải cao xanh nào đã thấu
Phù điêu vết chạm nỗi ôn hàn
Phieuvan_Thlangdu
Chào Trúc bằng hữu.
Đến thăm đáp lễ bằng hữu và xin mượn một bài thơ của bằng hữu để cảm đề.
Trúc bằng hữu thật sành chữ Hán. Ngày càng thêm phục văn tài của bằng hữu.
Mạn phép mang cả bài Đôi Nhạn của bằng hữu về nhà tôi nhé.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
Chào Trúc bằng hữu.
Xin thứ lỗi! Vì đi vắng nên đón tiếp Trúc bằng hữu chẳng được chỉnh chu. Trúc bằng hữu phóng thơ nhanh như gió, Phieuvan_Thlangdu tôi bội phục! Xin đành chịu vì tôi hết từ ngữ họa lại cùng bằng hữu bài này rồi. Bằng hữu cho vần "Trương" gắt quá!
Chúc Trúc bằng hữu nhiều may mắn và hanh phúc. Monh gặp lại.
Hè Hè Đường Thi của Phiêu Vân huynh vẫn bay bổng trầm lắng như ngày nào, TDT đệ đây rất khâm phục huynh
Hồi họa cùng huynh heng
Tự Tự
Họa vận cùng "Ngọ Nguậy"
Hảo hữu thi ca dụng luật Đường
Cân phân chữ nghĩa đẹp văn chương
Này đôi cặp đối bia vàng khắc
Nọ mấy câu hòa bảng hổ trương
Réo rắt đàn ngân than mệnh số
Lơ thơ liễu rũ trách vô thường
Ờ thì phó mặc đời chìm nổi
Ký thác tâm tư mượn luật Đường
Phieuvan_Thlangdu
Tâm Khách
"Mây Bay" tự tại khắp muôn đường
Hóng gió vờn trăng thả cú chương
Bát ngát hương trà thơm đãi khách
Nồng nàn vị quế nhạt vần trương
Đàn ngân khéo chọn lời thanh bổng
Liễu xõa khen hay ý tuyệt thường
Xướng họa đôi dòng cao chữ nhã
Say lòng thưởng khách với thơ đường
Kính
Trúc Diệp Thanh
= = = = = = = = = =
Trúc bằng hữu.
Rất vui thi họa cùng bằng hữu. Mạn phép Trúc bằng hữu cho Phiêu Vân sửa lại bài họa của Phiêu Vân đối chút nhé. Do cái tính cầu tòan của mình ấy mà.
Mong Trúc bằng hữu không trách.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
Hảo hữu thi ca dụng luật Đường
Tình thâm nghĩa bạc hóa văn chương
Này đôi cặp đối bia vàng khắc
Nọ mấy vần gieo bảng hổ trương
Réo rắt đàn ngân câu mệnh số
Lơ thơ liễu xõa nét vô thường
Ờ thì phó mặc đời chìm nổi
Ký thác tâm tư mượn luật Đường
Phieuvan_Thlangdu
Chào Trúc bằng hữu. Thật lâu mới gặp lại. Dạo này Đường thi của bằng hữu vẫn sung mãn như ngày nào.
Cám ơn Trúc bằng hữu đã nêu bài xướng.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
Cùng Aka
Lo nghe nhạc mà hồi đáp Aka trễ quá rồi, cảm thông nha Aka.
Vâng, Phiêu Vân rất thích nhạc. Với nhạc ngoại quốc thì thích nhạc Pháp hơn.
Ca Sỹ Việt thì Phiêu Vân biết có Elvis Phương và Thanh Lan hát nhạc Pháp rất tuyệt. Cả hai ca sỹ này chừng như đều học trường dạy chương trình Pháp.
Cám ơn Aka đã ghé topic và lưu dấu chân. Chúc Aka mọi điều vui đẹp.
Thân mến
Phieuvan_Thlangdu
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến