thichnghenhac
 member

 ID 56280
 10/07/2009

Ba người Việt nhận tội dùng “nô lệ” để làm nghề nail
         

YORK COUNTY, Pennsylvania (Daily Record) - Ba người bị truy tố tội tuyển hai phụ nữ từ Việt Nam sang làm việc cho một tiệm làm móng tay ở Quận York, trong một điều kiện mà biện lý liên bang gọi là “nô lệ thời nay”. Họ đã nhận tất cả các tội hôm nay.

Ba người gồm Lynda Dieu Phan, 39, Duc Cao Nguyen, 41, và Justin Phan, 36 đều nhận tội trước tòa liên bang Middle District Court.

Justin Phan nhận đã âm mưu vận chuyển người làm lao động cưỡng bách và làm đám cưới giả. Duc Nguyen cũng nhận tội làm đám cưới giả. Cả hai phải đối diện án tù năm năm, cùng tiền phạt có thể lên đến $250,000.

Các bị cáo cũng đồng ý hoàn lại tiền lương cho hai cô gái là $300,000. Họ cũng đồng ý chịu mất số tiền mặt $134,000 tịch thu được tại nhà của bà Lynda, và $50,734 khác từ hai trương mục ngân hàng.

Theo thỏa thuận với tòa, cả hai bị cáo cũng đồng ý bồi thường cho hai nạn nhận $300,000.

Theo giới chức thẩm quyền, Lynda Dieu Phan bắt đầu về Việt Nam tuyển người từ năm 2000, và một khi họ đến đất Mỹ họ liền bị buộc phải làm ở những tiệm nail của bà ở vùng York County.

Theo Biện Lý Liên Bang tòa Middle District là Dennis Pfannenschmidt thì hôn nhân giả được xếp đặt để nạn nhân có thể sống hợp lệ tại Mỹ.

Theo Văn Phòng Biện Lý Liên Bang, cả hai phụ nữ đều phải sống chung với Lynda Dieu Phan trong tình trạng vô vọng. Họ không có tiền, không nói được tiếng Anh, không giấy tờ tùy thân và không cả phương tiện di chuyển.

Bản cáo trạng nói rằng các nạn nhân bị cưỡng ép bỏ xứ ra đi và bị sống bó buộc tại Hoa Kỳ để mang lại lợi nhuận cho các bị cáo.

Bà Lynda Dieu Phan đã dàn xếp với dì của một trong hai người phụ nữ, cho cô ta qua Mỹ để làm việc tại tiệm nail của bà. Bà này nói với bà dì ấy rằng cô gái sẽ trả công mang cô sang Mỹ bằng chính đồng lương của mình. Bà ta cũng dặn dò với nạn nhân rằng phải giả vờ coi Justin Phan, em của bà Lynda như là người yêu của cô ta, và rằng họ đang dự tính làm đám cưới.

Nạn nhân cưới Justin liền sau khi vừa đến Mỹ. Cả hai đều chưa bao giờ sống chung với nhau. Sau đó bà Lynda dẫn cô gái đến luật sư chuyên về di trú ở York County để làm hồ sơ về di trú.

Nạn nhân làm việc ở tiệm nail của bà Lynda từ Thứ 2 đến Thứ 7, từ 10 giờ sáng đến 9 giờ đêm, và từ trưa đến 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật, và không bao giờ nhận được lương tiền.

Nạn nhân ở lại nhà của Lynda và nằm ngủ trên khung gỗ thường dùng để lót tấm nệm nằm ở bên trên, nhưng không có tấm nệm, và phải trả từ tiền tip của mình.

Nạn nhân thứ hai đến Hoa Kỳ sau người đầu chừng sáu tháng, cũng qua hình thức đám cưới ma, và lần này làm hôn thú chung với chính bạn trai của Lynda là Duc Cao Nguyen. Cô này cũng ở chung phòng với cô trước và nằm ngủ trên sàn nhà.

Khi nạn nhân thứ hai thắc mắc về lương tiền thì bà Lynda trả lời là trừ tiền phòng $200 mỗi tháng, và thêm $300 nữa cho tiền tiện ích chung khác. Lynda còn đòi lại tiền máy bay và lệ phí làm hồ sơ di trú từ $5,000 đến $10,000.

Trong bảy năm làm việc bên nhau, hai cô gái kết bạn được với khách hàng và kể cho họ nghe về hoàn cảnh của mình.

Ngày 1 Tháng Sáu, 2008, nhờ sự giúp đở của một khách hàng, một trong hai cô gái trốn được ra khỏi nhà của Lynda lúc 1 giờ rưởi sáng, mang theo đồ của mình bọc trong tấm trải giường.

Nguon: Nguoi-Viet

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 thanbsysi
 member

 REF: 489687
 10/11/2009

 aka47
 member

 REF: 489703
 10/11/2009

 zenso1
 member

 REF: 489715
 10/11/2009

 aka47
 member

 REF: 489720
 10/11/2009

 zenso1
 member

 REF: 489721
 10/11/2009

 ototot
 member

 REF: 489724
 10/11/2009

• Hai cô A.V. và T.V. như vậy là sẽ bị tống xuất trở về Việt Nam, và sẽ không bao giờ được cứu xét để đặt chân lên đất Mỹ, dù là với bất cứ chiếu khán gì! (Luật di trú cuả Mỹ có điều khoản dứt khoát là ai khai gian {making false statements} để nhập cảnh vào Mỹ, sẽ vĩnh viễn không đựơc cứu xét để vào đất Mỹ)
  
  Vậy nếu bị tống xuất, thì làm gì có chuyện toà án Mỹ thụ lý để đòi bồi thường 300.000 đô! (Không lẽ Toà Án Việt Nam bắt 3 công dân Mỹ đem về Việt Nam xử ư???)
  
  Nếu toà án Mỹ có hành động nào khác, thì đó là phạt tù 2 cô A.V. và T.V. về tội hôn nhân giả (fraud marriage) và nhập cư bất hợp pháp (illegal immigration) vào đất Mỹ. Ngồi tù và nộp phạt xong thì tống xuất.
  
  Nhưng vấn đề đặt ra ở đây là Việt Nam có nhận trở lại hai công dân cuả họ hay không? Hai nước Việt Nam và Mỹ có thoả ước dẫn độ (extradition agreement) ký kết với nhau không?
  
  
• Phần các "công dân Mỹ" (?) Lynda Dieu Phan, Cao Duc Nguyen, và Justin Phan, chắc chắn sẽ bị kết án (charged) "hôn nhân giả" (fraud marriage), "buôn người" (human trafficking), man khai giấy tờ, (false statements), và có thể là trốn thuế (tax evasion) nếu không nạp các khoản khấu lưu về phần các nhân viên được thuê mướn để kinh doanh, v.v... ngồi tù và nộp phạt là cái chắc; còn bồi thường cho hai cô kia, thì chắc ... còn khuya, vì đã bị tống xuất thì còn lấy tư cách gì mà thưa kiện?
  
  Kết luận đơn giản hoá cuả tôi: Trừ khi được xem xét các hồ sơ cuả vụ này, tôi đoán rằng cả hai bên đều ... làm bậy, bây giờ một bên khui ra, thì sẽ ... chết cả lũ!
  
  Thân ái,
  
   

 aka47
 member

 REF: 489733
 10/11/2009

 zenso1
 member

 REF: 489736
 10/11/2009

 nakata
 member

 REF: 489762
 10/11/2009

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến