|
ototot
member
REF: 104398
11/04/2006
|
 
Tôi còn nhớ rõ, thuở ấu thơ, thường ngồi duỗi chân cùng trẻ đồng trang lưá, chơi trò "Thià la thìa lảy", tay vỗ lần lượt vào đùi nhau, miệng hát:
"Thià la thià lảy,
Con gái bảy nghề:
Ngồi lê là một
Dưạ cột là hai
Thày lay* là ba
Ăn quà là bốn
Trốn việc là năm
Hay nằm là sáu
Láu táu là bảy!"
* thày lay = đem chuyện chỗ này đi kể chỗ khác, miền Bắc gọi là "mách lẻo", "hớt lẻo"; miền Nam gọi là "thèo lẻo".
So với 50 điều mà Okedoki kể ở trên, tôi thấy có sự khác biệt lớn lao giưã thời xưa và thời nay:
"Thià la thìa lảy" là một trò chơi dân gian, mang truyền thống giáo dục, là dạy con gái không nên có những tính xấu kể trên, chủ yếu là lười biếng, phóng túng, dối trá, ganh tị, v.v... Còn "50 món" cuả con gái cuả con gái thời nay chỉ là để ... "cười trừ", nghiã là coi như chuyện "bình thường"! Hèn chi người ta cứ bảo thời nay "đạo lý xuống cấp".
Thân ái,
|
|
hoangduocsu
guest
REF: 104401
11/04/2006
|
theo Vịnh Xuân thì có dị bản về việc trai TỨ ĐỔ TƯỜNG,còn gái BẢY NGHỀ như sau:
ĂN QUÀ LÀ MỘT
DỰA CỘT LÀ HAI
THEO TRAI LÀ BA
LA CÀ LÀ BỐN
TRỐN NỢ LÀ NĂM
HAY NẰM LÀ SÁU
ẴM CHÁU LÀ BẢY
ai dè ngày nay con gái quá xá quà xa,ui chao ui,hổng biết okedoki có nói đúng ko đây?
|
1
