Vietnamese Single Network > Forum VietnamTâm sự qua thơ >TRỜI MƯA

goldsnow142
member

ID 30253
09/29/2007

TRỜI MƯA

TRỜI MƯA

Phỏng dịch từ bài hát nước ngoài

Đêm nay anh trở lại đây
Chỉ hai ta ở nơi này mà thôi
Em yêu ! Hãy nói đôi lời
Khi mình ta với bên ngoài trời mưa

Biết anh buồn lắm bây giờ
Hãy tin em ! Hãy kể đi nỗi niềm
Ngoài trời mưa mãi suốt đêm
Em mơ mà giấc mộng em thiếu tình

Anh yêu ? Yêu nữa sao anh ?
Vẫn còn mãnh liệt , chân thành như xưa ?
Đừng mong em sẽ quay về
Có anh đau khổ mọi bề thêm lên

Em sao có thể ngủ yên
Em không muốn mộng thấy hình bóng anh
Đừng ở lại .Đi đi anh !
Anh không hiểu được sự tình trời mưa

Bao ngày em đợi , em chờ
Anh về em sẽ bỏ qua lỗi lầm
Đàn bà yếu đuối , giản đơn
Anh biết nhưng lỗi của mình thì không

Bây giờ em đã có chồng
Anh đâu hiểu được nỗi lòng mưa rơi !

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

mialau
member

REF: 226907
09/30/2007

Anh ơi noí sao cho vừa
Tình em đơn chiếc mộng thừa cho ai
Từ ngày rũ bỏ ra đi
Em chờ em đơị chỉ vì thương Anh
Cánh chim lạc lối trơì xanh
Thương người ở lại quẩn quanh đau buồn
giờ thì trơì lại mưa tuôn
Lệ em suối đổ thành nguồn hận sâu
Còn đâu lơì noí yêu nhau
Chôn vào dĩ vãng ....khổ đau một mình........

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

hìhi..mía chào anh goldsnow....bài thơ phỏng dịch của Anh hay lắm , mía rất thích ...
Chúc Anh nhiều sức khoẻ và luôn vui ạ .ML

hoainam7202000
member

REF: 228880
10/03/2007

Mưa rơi rồi mưa tạnh
Gió thổi rồi gió im
Còn nỗi buồn lòng em
Đến bao giờ mới dứt ?

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến