timmyeu
 member

 REF: 440264
 04/13/2009

             >> xem chủ đề
 
Xin trích một đoạn,trong đó bạn ZenZen hỏi về ngôn ngữ "trẻ",mà Bạn ấy không hiểu khi coi bài. Và câu trả lời của bạn Hatri . Mà tôi cũng thấy đồng ý với riêng tôi thôi.


(st): post

Bạn Zen,

Đó là cách viết của thế hệ mới ngày nay (Gen 10X,XI..). Một cái mốt thịnh hành,cũng như mốt quần áo ,giày dép.Viết kiểu đó, Đúng hay Sai ...cũng không ..bít lun.!(bít=biết, lun=luôn).

Vì ngừ (người) ta thích xài, thì mình cũng không thể ép được (khổ ở chỗ đó). Đây là ngôn ngữ trẻ,thể hiện sự khác lạ,phản lại cái gì không thông thường, mà bạn trẻ thường gặp. Khi lớn nữa, tự nhiên các bạn ấy sẽ đổi thôi.

Khi Zen2 (gõ tắt ,của ZenZen,hơi dài khi đánh gõ ZenZen )đọc hoài, thì sẽ ..quen dần ! Và khi Z2 (lại gõ tắt típ ,típ=tiếp tục) hỉu (hiểu) được những chữ viết kiểu ấy ,thì chắc phải uống thuốc.. nhức đầu ! hay mua thêm mắt kiếng mới. Sau đây ,dịch từ ngôn ngữ "trẻ" đó sang...Việt Ngữ :


"Chị ĐĐĐD, hu hu hu , pé pị woan wá (bé bị oan quá). Túi hum wa pé còn lên nghe nhạc mừ (tối hôm qua bé còn nghe nhạc mà). Trưa ni pé jiề (nay,bé về), pé lon ton lên tìm chị, pé thấy mọi ngừ (người) nói pé chít gòy (chết rồi), pé hok tin (không tin). Pé kỉm tra (kỉm=kiểm), kỉm mấy lần...hu hu hu. Pé hóc mún xập lầu lun đoá (khóc,mún=muốn,lun=luôn). Pé jịân đến nổi hok ăn trưa lun nè...hu hu hu (giận,hok=không) . Jìơ pé đói xanh mẹt. Chị D kíu pé jíơi...hu hu hu." (kíu=cứu).

Giờ ,hy vọng Z2 bít đuợc phần nào.

(st)


Bản thân mình thì nghĩ : 1 người viết cho 1 người đọc (vì họ cùng nhóm với nhau,nội bộ,blog,club). Có thể không đúng với dòng Chính thức. Nhưng đó là ý thích riêng của họ.

Thí dụ : ở DĐ Photo.net,khi có 1 bạn post 1 picture để các Bạn khác góp ý, họ vẫn thường nói : "nhờ các Bác "đâm chém","phang" (nghĩa là góp ý),và chẳng ai để ý cái nghĩa ĐEN của nó. Dùng từ ấy ,ra ngoài thị trường chữ nghĩa dong chính thức, thì sẽ bị hiểu khác,và ăn... dao thật ! Chỉ nội bộ thì hiểu.

Vả lại, ngôn ngữ là 1 cái gì đó ...thóang,và sinh động,thể hiện sự sống của văn hoá, mà văn hoá thì đa diện.

Khổng Tử bàn về thuyết Trung Dung,có nói : luôn luôn đi ở giữa 2 cái "quá độ" (extreme),ở ngay chính giữa (center),sẽ tìm được sự cân bằng. Khi cân bằng,mọi việc sẽ tự ổn định. Tự nó phát triển và tiến hoá. Nghiêng trái,hay phải ,đều không mang lại kết quả tốt. Theo phe này ,phe kia ,chẳng đi về đâu cả. Chỉ khi đứng giữa ,không thiên lệch,thì ta sẽ khách quan, mà tỉnh táo để nhìn 1 vấn đề theo 2 mặt của nó. Trung Dung là tốt nhất, bởi không có gì là đúng hay sai tuyệt đối cả..




 

 timmyeu
 member

 REF: 440259
 04/13/2009

             >> xem chủ đề
 

@TG thân,
TG khách sáo quá,anh em không mà, đúng sai gì đâu quan trọng,TG. Mình nhiều lúc cũng đánh máy sai (Canon,máy chụp hình,mà mình đánh là Cannon ! hoài,khi ấy đang nói chuyện với Chú Oto).
Nhiều lúc cũng không chắc về trí nhớ mình,vì bỏ lâu thôi.

Cũng vì rảnh,nên sáng nay mò vô,thấy bạn Cayruri cũng bàn bạc,nên cũng nói cho có chuyện đàm đạo thôi. Nhân tiện ,cũng tò mò (vì đang rảnh),nên search,để học lại cho mình,nên ra vậy. Hôm trước, thì chỉ dựa vào syntax thôi,nên đã dịch ,mà cũng khg sure,nay rảnh ,lại thấy ban CRR bàn,nên mò thêm.

TG thật ra giỏi nhiều sinh ngữ ,cái đó hiếm và đáng khâm phục,và làm gương, cũng như giúp đỡ các bạn khác ,là rất quí đó TG à. Vì mình trước đây,có đọc nhiều bài của TG lắm. Rất nể đó, về trình độ Sinh Ngữ,hiểu biết chi tiết
cao của Bạn (3-4 thứ).Các giải nghĩa,phân tích,mới lạ,nên mình cũng học được thêm.Chỉ tiếc chưa có dịp lam quen một nhân tài của DĐ.

Chúc TG thành công nhiều trong học vấn cũng như sự nghiệp.


 

 timmyeu
 member

 REF: 440204
 04/13/2009

             >> xem chủ đề
 


@ Chào bạn TG,

Cám ơn Bạn, cũng vui vẻ đuợc biết bạn.
Chúc Bạn luôn được mọi điều tốt đẹp.


@ Chào Bạn Cayruri (whisperingtree?! Hi!)
Mình vui khi có Bạn bè để giao lưu khi rảnh rỗi.Rất vui.

Tò mò về cái câu : "They are moving sidewalks "

mình search Cambridge Dict. thì thấy họ nói,và cho td :

Definition

traverse
[Show phonetics]
verb [T]
to move or travel through (an area)
Moving sidewalks traverse the airport.

Link:
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=traverse*1+0&dict=A

như vậy :"moving sidewalks " :là đuờng ray tự di chuyển (như thang cuốn)
ở đây Gerund ,"moving" đang là 1 Adj, để bổ nghĩa cho "sidewalks",
không phải là dính với "are moving" ,ở "thì,tense" Động từ "Liên tiến hiện tại"
và ta break ,và hiểu theo nghĩa sau :

they / are / apples,pens, ...or moving sidewalks.
(Chúng nó là những cái đường ray tự động ). Như trong phi trường có.

chứ không phải :

they / are moving / sidewalks ,or furniture....

thế nên Syntax quann trọng.

Còn nếu là chỉ về tên ( ban nhạc, đồ đạc..), thì có lẽ cần thêm "the" (Mạo Từ):

they are THE Moving Sidewalks. ( Họ là ban nhạc Moving Sidewalks.)

Mình cũng không sure lắm,vì lâu rồi,nhớ cái được,cái không.

Mong các Bạn góp ý. Mục đích để giao lưu.



 

 timmyeu
 member

 REF: 439820
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


dựa ké ý bạn DP

5- Darkroom ( phòng tối,rứa hình) ?

 

 timmyeu
 member

 REF: 439818
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


Bạn DP với Agasa là 2 tay giải đố giỏi ghê ,hết ý.


 

 timmyeu
 member

 REF: 439815
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


Hello ,

@cayruri : chào bạn, mình không hiểu rõ lắm ý bạn.Nhưng cũng thích thú trao đổi nếu có thời gian cho phép,tiếc thôi,học hành thì thật bao la,chưa kể hay quên nếu không dùi mài ,nợ cơm áo. Chẳng qua nhớ thời đó cũng học AV ,rồi bán cháo phổi 1 thời gian ,rồi đổi nghề khác mưu sinh. Cũng nhớ nghề. Thuở hoc trò thật vô tư. Bạn học vầy chắc giỏi lắm đó.Chúc mừng.

@Bạn TG : mình phục sự hiểu biết sâu xa về Sinh ngữ của bạn lắm.Trình độ cỡ GS cũng vững lắm đó.Mong bạn tiếp tục giúp đỡ các bạn cần học ngoại ngữ. Thân ái.

 

 timmyeu
 member

 REF: 439812
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


mình phải đi chợ và nấu cơm rùi. bye nhen bạn D. , (chắc đẹp ,xinh và xịn lắm đó !! :).

 

 timmyeu
 member

 REF: 439808
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


bạn D. có đi làm nui...gia đình hông ? thức khuya có mụn đó.vn là tối mừa.
mai mốt nói chịn tiếp hén. ngủ ngon bạn mới của tmy. bye nhen ?

 

 timmyeu
 member

 REF: 439804
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


vậy thôi,hông chanh hỏi nữa, làm chanh cho d. uống nhen.

pha chút đường,cho đá vô,khuấy đều, rồi đưa uống nè.

hết nóng phần nào nhá. d. bên d là vn ? đi ngủ nhen.

 

 timmyeu
 member

 REF: 439784
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


5/ Cái phòng nào không có bất kỳ cửa sổ hay cửa ra vào ?
phòng...không ?

thân mến,

 

 timmyeu
 member

 REF: 439779
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 

chào chị ,

1/ Tên nước nào có số .. 12 ?

Lux....?

thân mến,

 

 timmyeu
 member

 REF: 439774
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 

zậy cho TimEmYếu kết hợp 2 anh thành.. một nhen,



CÁI GÌ KHÔNG CÒN TỒN TẠI +hay tồn kho CŨNG ĐỀU CÓ LÝ DO CỦA NÓ


thân mến,

 

 timmyeu
 member

 REF: 439766
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 

hổng phãi là : Chào bạn Tìm M iu, sao kiu D bằng chị ..,
hổng phãi,tên em thực là Tim -em -yếu , bị tiếng viẹt nó hông bỏ dấu đặng.

còn tuổi TimEmYếu thì còn nhỏ hơn máy chị nhìu,có lớn hơn cô tiêu tính tình kia thui. sơ íu ll ở đây có ai tinh đặng. phải hông chị.đừng tinh cái gì người ta kê ra mờ.

Bằng tuổi Pé Tỉu thì hỏng thể nghĩ cuộc đời là "ô trọc chán chường" được.!
cái này TimEmYếu bắt chức người lớn hay nói đó,nghe cho nó chảnh ,để lấy lòng ai đó khi xin xỏ. mới vô chỗ này,thấy ai nấy ..quánh lộn ghê quá, xợ chết.

thiệt đó,đừng nói vậy nhe,tội ngiệp TimEmyếu lắm.

chúc chị và gia quyến vui và quyết thắng.

 

 timmyeu
 member

 REF: 439694
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


chào chị d., chị khoẻ không ? chị ở đây hả ? cho làm quen nhen,để chia sẽ nhửng vui buồn trong cuộc sống trên cõi đời ô trọc và chán chừn này..

 

 timmyeu
 member

 REF: 439660
 04/12/2009

             >> xem chủ đề
 


chị cứ vô tư hỏi anh chủ topless,í quên, topic ạ.
Anh CK đó, hay chị TTT (nhân vật chính ).

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến